Banking apps put our money just a few finger swipes away, and moving money from one account to another is just a few seconds' work — until something goes wron