The chief executive of one of Australia’s biggest banks has laid bare the stress the country’s aggressive rate hike cycle has put on homeowners, with the ba